Continuano le tragicomiche avventure di Hayat/Suna, sempre alle prese con il suo capo impossibile, una madre invadente, e una modella completamente fuori di testa che pensa che abbia una storia con il suo capo. Cosa si inventerà Hayat per sopravvivere anche questa volta?
Episodio 3 - Parte 1 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 2 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 3 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 4 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 5 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 2 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 3 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 4 - Sub Ita Streaming
Episodio 3 - Parte 5 - Sub Ita Streaming
Quando la seconda parte? Non resistoooooo
RispondiElimina😙😙😙😙😙😙😙
RispondiEliminaA quando le altre puntate nn e possibile velocizzare un pochino Per favore 😚😙
RispondiEliminaSalve ragazze ci vuole ancora tanto tempo x vedere le altre puntate avevate detto 1 a settimana ma ancora nn ce niente scusate la mia pressione a nn resisto le vorrei vedere tutte subito 😙😙 Buon lavoro
RispondiEliminaIl seguitooooo????
RispondiEliminaSalve a tutti, come avrete notato, ultimamente siamo stati abbastanza discontinui con le uscite di Ask Laftan Anlamaz. Questo è successo perchè abbiamo avuto qualche problema con il nostro traduttore (lo abbiamo dovuto rimpiazzare in corsa, perchè ha lasciato il progetto per problemi personali). Per il momento abbiamo risolto la cosa, per cui dovremmo essere un pò più regolari con le prossime uscite.
RispondiEliminaSapete darci una stima anche se approssimata, per l'uscita della 3° e 4° parte e seguito?
EliminaCiao. Allora il video 3-3 dovrebbe uscire entro domenica 22 ottobre. Gli altri due video della terza puntata dovrebbero uscire sempre ognuno a distanza di una settimana dall'uscita precedente. Stimiamo che i video della quarta puntata dovrebbero cominciare a essere pubblicati dalla metà di novembre, sempre a distanza di una settimana l'uno dall'altro.
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaVorrei ringraziarvi per il lavoro che state facendo. Io ho viti tutti gli episodi in lingua originale (anche se nn la capivo) grazie
RispondiEliminaciao, ma qui pubblicherete tutte le puntate?
RispondiEliminaCiao. La nostra intenzione è effettivamente quella di tradurlo tutto. Anche perchè non oso pensare a tutte le maledizioni che ci prenderemmo a lasciarlo incompiuto.
EliminaWaoooo sarebbe fantastico 😍😍 non vedo l'ora di vedere le altre puntate! Grazie! 😊
Eliminaciao. vorrei sapere se qui pubblicherete tutte le puntate della serie. Grazie in anticipo ;)
RispondiEliminaCiao. Si la nostra intenzione è di pubblicarle tutte.
EliminaCiao scusate ma se clicco sul link non mi fa vedere niente mi suggerite un programma con il quale guardare le puntate grazie
RispondiEliminaCiao. Di solito il link non funziona se hai il blocco della pubblicità impostato nel browser. Per ora ci stiamo appoggiando ad openload per problemi a caricare le puntate su Youtube o Dailymotion. Stiamo anche discutendo tra noi se, a partire dal prossimo anno, dare la possibilità di scaricare direttamente le puntate sottotitolate.
EliminaCiao quanto ci vuole per tradurla tutta.
RispondiEliminaGrazie in anticipo
Ciao. Difficile dirlo. Stiamo cercando di velocizzare tutto il lavoro. Ma anche a regime non penso che riusciremo a fare più di una puntata e mezza al mese. Una puntata completa, togliendo le sigle sono circa 2 ore da tradurre. Considerando che abbiamo già tradotto le prime tre puntate, e che sono in totale 31, ne rimangono 28. Di queste, della metà abbiamo i sottotitoli puliti, solo da tradurre. Delle altre abbiamo gli Hardsub in inglese ma i sottotitoli sono da fare. Direi che per arrivare a metà ci vorranno almeno 9-10 mesi, nel migliore dei casi. Sul resto non saprei dirti quali tempistiche ci siano. A parte la volontà di andare avanti e finire la serie.
EliminaPer vedere la puntata quattro quanto dovremo attendere? :)
RispondiEliminasalve quando uscira il 4 episodio?
RispondiEliminaBravissime aspetto con ansia le altre puntate io le guardo anche più di una volta
RispondiEliminaCiao io x caso mi sono imbattuta in questa soap lo vista tutta in lingua originale nn ho capito nulla o quasi ......ma x vederla in italiano con i sottotitoli come faccio ,sono disperata ....AIUTO grazie
RispondiEliminaio non le riesco a vedere
RispondiElimina